De (Hongaarse) man en het hout

Toen we zo'n twee jaar geleden naar Hongarije emigreerden kreeg ik een heel toepasselijk geschenk van Johan, waarmee ik veel samenwerkte. Johan werkt bij de Bosgroep Zuid Nederland. Hij wist dat we hier een houtkachel hadden en dat ik interesse heb voor duurzame, alternatieve manieren van verwarmen. Ter afscheid kreeg ik van hem heel attent het boek 'De man en het hout' van de Noor Lars Mytting.

Leestip 

Een heerlijk praktische handleiding voor iedereen die met hout te maken heeft of krijgt. Wie dit boek leest krijgt spontaan zin om een bijl te pakken en een waanzinnige hoeveelheid hout te gaan hakken. Bovendien bevat het veel nuttige weetjes en handige bijlagen voor houtstokers die het meeste uit hun hout willen halen. En het milieu zoveel mogelijk willen ontzien. Want bij onjuist stoken ontstaat veel overlast door rook- en fijnstof.

Het is nu hartje winter en over enkele dagen verwachten ze matige tot strenge vorst. Echt goed weer om flink te stoken dus. In Nederland gaven we dan een slinger aan de slimme 'Toon' thermostaat van de gasgestookte hoogrendement ketel. 

Een nieuw hoofdstuk

De verhuiswagen met de Reuverse inboedel is op het moment van schrijven al onderweg richting Zuid Hongarije. Na een korte nacht op een langzaam leeglopend opblaas matrasje in een leeg geruimd huis nemen we samen voor de allerlaatste keer afscheid van ons vertrouwde stekkie in Reuver. Dag huis, dag Reuver, we vonden het fijn hier al die jaren. Maar nu lonkt de horizon en wacht ons een nieuw avontuur!

Verrassing in Oostenrijk

Na enkele kilometers rijden is het ook bye bye Nederland want bij Roermond steken we de grens over naar Duitsland op weg naar ons overnachtingsadres in Oostenrijk. De reis verloopt vlot. In het leuke hotel is bij aankomst een groot verjaardagsfeest aan de gang. We nemen een douche en strekken onze benen met een wandeling langs het kabbelende riviertje dat door het dorpje loopt. Het zonnetje straalt. Op het buitenterras van het hotel genieten we van een drankje.

Een aardige muzikale meneer (die een broer van de jarige blijkt) komt een praatje maken en vraagt waar we vandaan komen en heen gaan.

Knus in Klumpa tanya

[oktober 2016] Na wat over en weer verstuurde mails in Nederland treffen we onze mede-Hongarije-reiziger Marc met zijn ouders op vliegveld Eindhoven. Ook zij reizen deze ochtend naar Boedapest. Al babbelend duurt het wachten bij de gate niet lang. We stappen in het vliegtuig, nemen afscheid en wensen elkaar een goede werkvakantie toe in het Hongaarse land. Na de landing zien we Marc nog even in de aankomsthal van Liszt Ferenc Airport en hij wijst ons op de dame van de shuttleservice van het autoverhuurbedrijf die een bordje omhoog houdt met onze naam er op. Met de huurauto komen we na 2 uurtjes rijden aan bij 't Vlinderboerderijtje.

Mooi weer, dus buiten in 't zonnetje!

We ontvangen van Amerikaanse gasten een uitstekende review van hun verblijf in september via AirBnb. Altijd fijn om te lezen in het gastenboek dat ze zich vermaakt hebben en zo tevreden zijn geweest met hun verblijf in 't Vlinderboerderijtje.

De lichte oktober regen waarmee we vertrokken van het vliegveld is inmiddels gestopt. Diezelfde dag nemen we daarom nog de fiets naar Klumpa tanya. De afgesproken werkzaamheden in de zomer zijn goed gelukt. Een fraaie lambrisering onder het dak en de muren van huis en stal zijn mooi strak geworden. Met Rob, een NL dorpsbewoner in Klein Budmér bespreken we het plan om de houtkachels te installeren. Hij heeft hier al wat ervaring mee opgedaan en wil ons graag helpen. De volgende dag reizen we met z'n vieren naar Kisjakabfalva. Helaas komen we wat spullen tekort en als we die gaan ophalen in de winkel blijkt een klein stukje kachelpijp niet meer op voorraad. We staken de klus maar voor vandaag en nemen thuis een warme douche om 's avonds met zijn vieren te gaan eten bij herberg  Tenkes Csarda.