Vakantie in Coronatijd

 

Mecsek natuurgebied

Ondanks de corona beperkingen gaan we op reis in eigen land! Want dat kan gewoon. Regelmatig pikken we het vakantie gevoel mee bij de vakantie huisjes. Zo dichtbij en er toch even helemaal tussenuit voor een korte break.  

Hollandse knapzak in de 'Nyári konyha'

[01-06-2018] De laatste werkdag zit erop. De Hollandse knapzak - erg leuk en lief bedacht door mijn collega's- komt bij de bagage te staan. Want uiteraard gaat deze óók mee op sabbatical. "Follow Your Dreams and Let the Adventure Unfold" een spreuk op een magneet gekregen voor het avontuur en is de komende maanden ons motto!  

De sabbatical gaan we invullen met klussen om de Klompenboerderij vanaf 2019 verhuur klaar te maken en ook om bij te tanken en het verlies te verwerken van moeder in oktober 2017. Uiteraard ook genieten van de vele zon uren en uitstapjes met bezoekjes van vrienden uit Nederland tussendoor.

Vlinderboerderij is gereed voor komende gasten!

Dat gaat zeker lukken. Na een overnachting in het noord Hongaarse stadje Köszég vertrekken we naar het zuidwesten van het land. De temperatuur is 's morgens al zodanig dat we op het buitenterras ons ontbijt eten. We reizen door naar de Vlinderboerderij. Op ons gemak binnendoor. Deze dag ontvangen we al meteen twee boekingen voor juli en augustus. Zo zijn we direct druk met de Vlinderboerderij klaar te maken voor komende gasten en de boekingen online klaar maken voor de komende gasten later in her seizoen.

Donderdag is alles spic and span en verkassen we naar de Klompenboerderij waar we naast de tuin en het huis klaarmaken ook nog vele andere klussen te doen hebben.

De eerste vliegles!

Grensstadje Köszég

[augustus 2016] Een paar dagen voor vertrek checken we het 14-daagse weerbericht voor Kisbudmér op Weeronline. Deze laat weten dat we een lekker temperatuurtje kunnen verwachten tussen de 27 en 32 graden.  

De reservering voor een overnachting in pittoresk stadje Köszég is al uitgeprint en de toltickets voor Oostenrijk en Hongarije zijn online geregeld. Klaar voor vertrek! Halverwege de reis maken we gebruik van ons zelfgemaakte royale lunchpakket en strekken even de benen. We wisselen van plaats op de driverseat.

De rit naar Köszég gaat voorspoedig. Als we het plaatsje Liebing bij de Oostenrijks / Hongaarse grens bereikt hebben is het nog maar een klein stukje rijden naar Köszég. Als we de hotelkamer van het leuke hotelletje Portré betreden nemen we gauw gebruik van een verfrissende douche en nemen plaats op het terras voor een lekker diner.

Party time in Hungary

[juli 2014] Heerlijk om nu lekker uit te rusten onder het paviljoen van Pillangó tanya na de autorit vanuit Nederland. Fijn om weer thuis te komen in het land van de Magyaren. De vijg, de vlinderstruik, de lavendel en de hibiscus zijn flink gegroeid en zien er gezond uit. Altijd benieuwd hoe alles er ook alweer uit ziet na een aantal weken afwezigheid. De volgende dag naar buiten en zonnestralen op pikken. 

We zetten ook meteen maar het zwembad op want we zijn een hele poos hier en het is heerlijk warm weer. 's Avonds eten we Hollandse pannenkoeken in de tuin. Omdat we het handig vinden om niet meteen naar de winkel te hoeven op de eerste dag hebben we die meegenomen uit Nederland. De 'Palacsinta's ' smaken prima.

Het Rosé marathon Feszitival in Villány trekt veel bezoekers

We fietsen vanavond naar Villány want daar is een Rosé Marathon Festival aan de gang. Uitstekende muziekbands en wijn proeven van de allerbeste wijnhuizen van Villány. We konden het slechter treffen. De volgende dagen brengen we vooral lezend, badderend, zonnend door met in de avond een fietstocht op de e-bike naar Villány of Bóly voor het diner. Daarna als het wat is afgekoeld spelen we dan een partijtje badminton in de tuin. Een heerlijk niks aan de hand vakantiesfeertje dus waar je snel aan kunt wennen.