Summerwine voor in Nederland

[aug 2014] Een paar maanden geleden hebben we duitsers leren kennen die al een aantal jaar in Hongarije wonen. Andreas sinds een jaar en Michaëla en Lars al tien jaar. Via sms'jes lukt het om 's avonds af te spreken om samen te gaan eten in de stad Mohács in St. István Hotel aan de Donau. Vanaf het dakterras hebben we een waanzinnig mooi uitzicht over de Donau en het is gezellig om deze luitjes beter te leren kennen. We spreken af voor de volgende keer dat we weer hier zijn.

Panorama fietsend naar Villány

Onze Nederlandse vrienden Gertjan en Silvia zijn inmiddels gearriveerd uit Nederland in Kisbudmér waar ze ook een tanya (boerderij) hebben. Op het terras kletsen we bij. We hebben echter weinig tijd voor elkaar omdat zij veel werk hebben in de tuin die aardig is dichtgegroeid en wij bezig zijn met het op orde brengen van het vakantiehuis voor de komende gasten. Maar het lukt ons nog om samen naar Villány te fietsen voor een etentje en daarna een wijnproeverij bij Fefi's... nou zeg maar een flinke proeverij.

Culinaire verrassingen

[mei 2013] Op aanraden van Zsuzsanna gaan we naar het dorp Matty, naar het 'Gáti restaurant' met een paardenfarm. Het is een fraaie plek en alweer een goed restaurant! Die komt in ons gastenboek als bezoektip.

Lief beest bij Gáti Lovastanya

De Koekoek, Specht en Fazant hebben hun vaste plek in de bossen achter de tuin. De volgende ochtend ontwaken we door een kakofonie van hun karakteristieke geluiden. Het is een genot om hier midden in de natuur te leven met elke dag het mooie weer als toegift. Er zijn nog wat kleine klusjes te doen zoals wassen, strijken, het berghok opruimen. De volgende gasten komen al weer snel en we maken alles graag netjes in orde voor hen. Het is maandag en we hebben nog een aantal dagen tegoed. Een weerzien met Gábor en Szílvia en hun vrienden Tamás en Mária bij het grillrestaurantje in Bóly is een aangename afleiding.