Eén jaar wonen we nu in Hongarije. Het voelt heel vertrouwd. Thuis voelen binnen
korte tijd. Alsof we hier al jaren wonen. Het klussen aan het huis om het weer
in oude staat te krijgen. Maar met een eigen twist. Veel tijd met elkaar
doorbrengen, ook zónder virus.
De mentaliteit en de vriendelijkheid van de
Hongaren zijn als een warme deken. Geven een gevoel van welkom zijn. De
puurheid, eenvoud, hartelijkheid, de zuivere lucht en de mooie natuur maken
dat we ons hier vrij voelen. We kunnen ons eigenlijk geen ander leven meer
voorstellen. Stress en drukte vallen in een jaar tijd compleet weg. Het voelt
ontspannen en veel gezonder.
![]() |
Ons nieuwe thuis in Hongarije |
' There is beauty in Simplicity'
Geen rechte lijn
De puurheid van het eenvoudige leven maakt je ontvankelijk. En leert je wat er
écht toe doet. We kijken om ons heen. Zien de haan en zijn kippen. Al
scharrelend maken ze tevreden geluidjes.
Zonder woorden genieten op het
zonnige terras.
Een roofvogel, de buizerd, roept hoog in de lucht naar
zijn jagende partners. Ièèuw! Kraaien proberen hem dapper te verjagen bij hun nest vandaan.
Rob en Gábor, een Hongaarse klusjesman en alleskunner, bedenken zich hoe ze in
godsnaam een functionerende dakgoot kunnen hangen aan de dakrand van de stal
die zo scheef is als maar zijn kan. Een uitdaging.
Zoals eigenlijk elke klus
aan de oude boerderij dat is. Een rechte lijn is nergens te bekennen. Maar oh
zo rustiek. Precies daarom vielen we als een blok voor deze 'oude dame'.
Gelukkig zijn Hongaren meester in het improviseren. Uiteindelijk lukken de
klussen allemaal. Maar nooit recht. Altijd meebewegen met de rondingen.
Daarmee is recht hier eigenlijk 'het nieuwe scheef'.
![]() |
Mika de haan met zijn kippen |
Puur natuur
Blij worden we ook van de mooie bloemen in de tuin. De vorige eigenaren hadden
een bloemenpracht gemaakt van Irissen, Blauwe Druifjes, prachtig dieprode
Rozen, elegante Akeleien en Pioenrozen. En in de achtertuin een boomgaard met
heerlijke appels, peren en Mirabellen. Zelf plantten we er in het voorjaar nog
een abrikoos, perzik en Moerbeiboom bij. In deze boomgaard is het ook heerlijk
zitten, onder de schaduw van de grote appelboom. Puur natuur.
Vaak komen buren
of mensen uit de straat even babbelen aan de poort, als we bezig zijn in de
moestuin. Ze vergeven ons onze beroerde Hongaarse uitspraak en waarderen in
plaats daarvan de moeite die we nemen. Een paar woorden Duits helpen als we er
écht niet meer uitkomen.
Al gauw zijn we druk moestuin plantjes aan het
ruilen.
Hollandse boerenkool tegen Hongaarse paprika. Het Hongaarse leventje
wordt verrijkt met enkele Nederlandse ontmoetingen. Een mooie combi. Lekker
kunnen babbelen in je moedertaal op zijn tijd met leuke mensen en, zo blijkt,
vaak ook verwante zielen.
![]() |
Akelei in de voortuin |
Boodschappen doen we één keer in de twee weken en is een snoepreisje. Een rit
van ruim een half uur over een slingerweggetje door de heuvels die begroeid
zijn met knalgele koolzaadvelden en bloeiende fruitbomen.
Onderweg zien we de
ooievaar die zijn nest in gereedheid brengt voor zijn vrouwtje die heel
binnenkort ook de weg naar datzelfde nest heeft gevonden. Helemaal vanuit
Afrika. Zonder navigatie. Een wondertje op zich. Ook zien we de grazende
koeien op de heuveltop. Fotogeniek Hongarije. Op de terugreis genieten we er
weer van, maar nu vanuit een ander perspectief. Dubbel genieten dus.
![]() |
Bloeiend koolzaad onderweg |
Daklatten en beverstaarten
Pure voldoening als blijkt dat er in de stallen heel veel bruikbare materialen
liggen. We gaan creatief om met deze authentieke materialen. Handig en
superfijn. We mopperen wel eens dat Hongaren echte hamsteraars zijn. Vaak ligt
het erf vol met ogenschijnlijk rotzooi. In ons geval blijkt het een enorme
meevaller.
Zo is de veranda betegeld met robuuste authentieke tegeltjes die we
in de stal vonden. De omheining van de moestuin maakten we van gebruikte dak
latten die over waren na renovatie van een deel van het dak. Veel waren rot en
worden gedroogd en tot brandhout gezaagd. Veel waren nog te goed om te
verbranden en zijn zo nuttig hergebruikt.
Het oude dak van de grote stal heeft
wel eens een nieuwe dakpan nodig. Wat een geluk dat er in de stal nog een
voorraad van een paar honderd van deze authentieke 'beverstaarten' liggen!
![]() |
Moestuin omheining van hergebruikte panlatten |
Lotsbestemming
Emigratie is eigenlijk puur toeval. Precies tien jaar geleden gingen we voor het eerst naar Hongarije. Om te gaan kijken naar alleen dát leuke Huisje op de Heuvel in het diepe zuiden van Hongarije. Na een aantal verbouwingen en veel Tender Love and Care werd dit ons fijne vakantiehuis de Vlinderboerderij.
Elk jaar gingen we er daarna op vakantie en groeide onze liefde voor het land en haar inwoners. Een eigen 'thuis' elders in Europa. We konden toen echter niet bedenken dat we een decennium later Hongarije als definitief thuis zouden kiezen. We zijn er niet meer weg te krijgen.
Daarmee is dat toeval eerder een lotsbestemming geworden.
® Het Zoete Hongaarse Leven
Dat klinkt heerlijk! Lekker vrij.
BeantwoordenVerwijderenLukt het verhuren van de huisjes nu nog, of is het echt radiostilte?
Het is ook heerlijk inderdaad ;-)
BeantwoordenVerwijderenDe boekingen liggen helemaal stil nu. We hopen dat er in het najaar weer geboekt gaat worden. Maar ook dat is hoogst onzeker helaas!
Wat klinkt dat fijn! Zo'n rustige leefstijl lijkt me heel aangenaam.
BeantwoordenVerwijderenJa Nicole, wij vinden het ook heerlijk. Stressvrij leven!
VerwijderenBedankt voor uw persoonlijke en meesleurende verhaal. Wat een moedige stap, proficiat! Over de ooievaars had ik niet zo lang geleden net het zelfde gedacht. Zonder navigatie uit Afrika, elk jaar van een genaratie naar de andere. Geniet van uw leven daar en veel succes met het verhuren van de huisjes!
BeantwoordenVerwijderenHi Julia, dank je!
BeantwoordenVerwijderenJa, een heel bijzonder prestatie hè van die Ooievaars?
Zeer mooi verhaal... doe zo verder en geniet van elk moment, groeten uit zuid Frankrijk... Wim
BeantwoordenVerwijderenHi Wim. Dank je! Dat gaan we zeker doen ;-)
BeantwoordenVerwijderenJullie ook veel levensgeluk in La Douce France! Dordogne?
Grote heerlijkheid
BeantwoordenVerwijderen@Grandma; ;-)
BeantwoordenVerwijderenJullie hebben ook een paradijsje!
Oh wat krijg ik een heimwee naar Hongarije. Toen we nog geen kids hadden was het de vakantiebestemming bij uitstek. Precies zoals je beschrijft gemoedelijke aardige bevolking, alles op zijn tijd komt allemaal vanzelf wel. Nu nog een caravan op een staplek in nl maar sluit niet uit dat we later ook daar van onze oude dag gaan genieten
BeantwoordenVerwijderenWe kennen het gevoel. We hebben ook 10 jaar toegeleefd naar dit nieuwe leven. Bikkelend in onze kantoorbanen om de droom te kunnen realiseren. Het is het waard geweest ;-)
VerwijderenIk ben Nederland zat, met de drukte en de hoge belastingen. Maar verhuizen zit er niet in als single. Ik heb vrienden en familie nodig.
BeantwoordenVerwijderenLees graag jouw belevenissen.
Ja, Nederland heeft zijn voors, maar ook zeker zijn tegens. We houden je graag op de hoogte ;-)
Verwijderen