Een tijd van komen en gaan

Veszprém

Heerlijk om nog een extra dagje te kunnen blijven. Als het op afscheid aankomt valt het ons toch ineens zwaar om het mooie weer en land te verlaten. Gelukkig zijn we met eigen vervoer en dat geeft de vrijheid om er dus nog dat heerlijke dagje aanvast te plakken. Dat betekent echter ook dat we in plaats van gisteren, vandaag de poets- en maai beurt doen moeten want de volgende dag komen immers de eerste gasten in Pillangó Tanya en moet alles natuurlijk spic-and-span zijn. 's Middags komen Gertjan en Sylvia afscheid nemen en we nemen er een stukje warme vers gebakken appeltaart bij. Inmiddels is het tijd om naar de 'grill avond' te gaan in Bóly. Deze wordt iedere maandag georganiseerd door een stel wakkere Zwaben die er een gat in de markt in hebben gevonden. Het is gezellig druk en twee vrolijke dames grillen voor alle gasten heerlijk gemarineerd vlees. Ze doen er stokbrood en een heerlijke salade bij. Erg lekker hier. Maar ook tijd gaat snel als het zo gezellig is en we keren terug naar Kisbudmér om op tijd te gaan slapen. Morgen vroeg uit de veren want we willen graag nog de stad Veszprém bewonderen in Noord Hongarije. Veszprém is een stad met 200 beschermde gebouwen en monumenten. Het meest interessante deel van de stad Veszprém is de oude stad op de heuvel met de Vár (burcht).

Veszprém

Het oude, fotogenieke deel van het stadje maakt indruk. We besluiten hier te lunchen want hiervoor is het ondertussen hoog tijd. Even later rijden we van Veszprém door een prachtige landschap over landwegen richting Oostenrijk. Op weg naar een inmiddels vertrouwd overnachtingsadres; Bauernhof Oberraderhof. Frau en Herr Ötzlinger ontvangen ons hartelijk bij de achterdeur van het pension. Het zijn ook zo'n leuke ongecompliceerde mensen. Hangbuikzwijn Nora zien we gezellig knorrend buiten lopen omringd door haar twee hangbuikbiggen. Goh wat zijn ze toch weer gegroeid.

Nora met een van haar kids

De vermoeidheid van de reis breekt ons nu toch echt op. Een verfrissende douche en daarna het bed in is nu de remedie. Bij het ochtendgloren staan we op en genieten van het heerlijke ontbijtje en van de nieuwe verhalen van onze gastvrouw. We beloven haar snel weer terug te komen. Het laatste deel van de autorit naar Nederland is een lange. Het is warm en druk op de wegen van reizigers op heen of terugreis. Europa is nog steeds een continent van volksverhuizingen, zij het nu van tijdelijke aard. Onze plannen zijn in ieder geval alweer gemaakt, in oktober keren we weer terug!

Let´s go party!

Këkfesto Fesztivál

Het is weekend en weer volop feest in Hongarije. De Hongaren zijn er dol op! ´s morgens gaan we eerst naar het Kékfesto Fesztivál of wel het blauwverf festival in Nagynarad. Hier is braderie en er zijn veel artikelen te koop die gemaakt zijn van blauwverfstof zoals tafelkleden en geurzakjes. Verder enkele zanggroepen en dansers in blauwverf kleding, toneel voorstellingen en een oldtimershow. Het is een snikhete dag en we besluiten terug te rijden naar de tanya om zo heerlijk onder de kersenboom in de schaduw te lunchen. Wat een genot. Nu lekker douchen en klaar maken voor de fietstocht naar Bóly met Gertjan en Sylvia. Hier gaan we eerst eten bij eetcafé Galéria. Het is hier altijd gezellig en het eten goedkoop en lekker. Met onze buiken goed gevuld stappen we op de fiets en na een paar minuten bevinden wij ons op het Boly Rock Fesztivál.

Hongaarse Oldtimers

De bands spelen stevige hongaarse rock met af en toe een evergreen en de pilsjes smaken uitstekend. We komen ook nog een aantal van onze groeiende Hongaars-Zwaabse vriendenkring tegen en het is reuze gezellig om even in het 'Zwaabs Duits' bij te kletsen met deze leuke mensen. Ondertussen is het alweer behoorlijk laat en we besluiten terug te fietsen. De hemel is vol sterren en de maan verlicht de route. Dat beloofd dat we morgen weer een stralende dag tegemoet kunnen zien.

Sightseeing

Wij gebruiken deze vakantie om Hongarije verder te ontdekken. Handig hierbij is de navigatie in de auto en we tikken de badplaats Siofók (Balaton) in.

Balaton

Via de autosnelweg gaat het snelst, de terugweg nemen we de toeristische route via de provinciale wegen. De badplaats Siofók is erg relaxed. We eten een hapje op het gezellige plein en daarna nemen wij een kijkje aan het Balatonmeer. Onderweg daar naar toe komen we langs vele marktkraampjes maar ook langs een mooi verzorgd park. We lopen door tot aan de pier. De mensen zie je genieten hier; de een van een boottocht en de ander van het meer waar je overigens heel ver in kan lopen en dus uiterst geschikt is voor kinderen. Een echte familiebestemming dus, hier aan de zuidzijde van het Balatonmeer. Ook zien we veel vissers. Uiteraard willen wij nog veel meer zien van de omgeving en na een paar uurtjes rijden we van Siófok naar Keszthély.

Paleis van Festétics

Deze prachtige en interessante stad ligt -volgens kenners- in het mooiste gedeelte van het Balaton. Keszthély heeft een mooie en gezellige winkelpromenade. We drinken eerst wat bij een koffiehuis aan de hoofdstraat en lopen dan meteen door naar dat prachtige paleis van Festhétics. Een echte aanrader!
Ons uitstapje gaat verder naar Szigliget, een mooi gelegen klein dorpje dat in vroeger tijden een eiland was, maar nu verbonden is met het vasteland. Van hieruit heb je een mooi uitzicht op het Balatonmeer, maar ook op de bergen van Badacsony en met name de burcht die boven op deze berg is gebouwd. We dineren in een kleine csarda (herberg) in dit pittoresk plaatsje. De avond valt alweer bijna en na een mooie dag vol nieuwe ervaringen en indrukken keren we terug naar onze Pillango Tanya.

Buurvrouw voor even

[juli 2012]

De eerste dagen in ons andere vaderland gebruiken we om (letterlijk) te acclimatiseren, want het temperatuurverschil met Nederland is aanzienlijk. De tuin vraagt de nodige aandacht en het is een genot om hiermee bezig te zijn en te zien hoe alles hier overdadig groeit en bloeit. Je zou 't bijna therapeutisch kunnen noemen, ha ha.

Hilda leidt de ranken

De nieuwe wijnranken hebben de strenge vorst van afgelopen winter duidelijk overleeft en moeten nu nodig worden geleid. Het gras wordt bijgemaaid en de omringende vlierbessen, acacia's, pruimen- en kersenbomen moeten weer een beetje worden bijgesnoeid om te voorkomen dat ze de hele tuin in bezit gaan nemen. Leuk om te zien is ook dat het vorig jaar aangeplante terrashaagje van chinese rozen (Hibiscus) goed is aangeslagen. Nog een jaar verder en de haag zal zich sluiten rond het terras als een fleurige en geurige omheining.

Sylvia en Gertjan komen al gauw langs om de laatste nieuwtjes uit het dorp te melden. We spreken meteen af om de avond af te sluiten met een gezellige 'NL-Kisbudmer BBQ'. Gertjan vertelt onder de BBQ dat ze overmorgen voor een week naar Nederland gaan om een paardentrailer op te halen.

barbeknoeien, altijd fijn...

'Komt dát even goed uit' zeg ik voor de grap; 'Wij hebben in Nederland namelijk nog een lastig te vervoeren tafeltennistafel in de garage staan die we dolgraag hier zouden hebben'. Gertjan denkt er geen seconde over na en zegt "Dat willen we wel doen voor jullie!". Goed 'Noaberschap' gaat ook over de grens gewoon door. Wij boffen maar met zulke lieve mensen. Tijdens hun afwezigheid zal er een dame uit Nederland op hun beestenboel (een paard, vier honden, katten en kippen) komen passen. Ze heeft gereageerd op een oproep van Sylvia om een weekje op basis van kost en inwoning 'dieren babysitter' in Hongarije te zijn. De volgende dag worden we voorgesteld aan Pauline, de dame in kwestie. Deze vlotte dame heeft er zin in want het weer in Nederland was niet bepaald zomers en de 32 graden van Hongarije bevallen haar zichtbaar prima. Gertjan en Sylvia vertrekken morgen en we spreken af om de komende week samen met onze 'nieuwe buurvrouw' een aantal leuke uitstapjes te maken.

Dames aan de Roszawijn (oh, oh...)

We beginnen maar meteen met een favoriet: Wijn proeven in de wijnhuisjes van het pittoreske wijndorp Villány! We gaan uit voorzorg maar met de fiets want het is maar 6 kilometer fietsen. We komen aan in Villány en ons valt direct op dat er iets aan de hand is hier. De weg door het dorp is afgezet en er lopen opvallend veel mensen rond met roze kleren. Niet alleen meisjes en vrouwen, maar ook bijna alle mannen. Is dit hier soms de Hongaarse variant van de Gaypride? Nee, al snel is ons duidelijk dat het hier om een wijnfeest gaat. Wel een bijzonder wijnfeest, want hier moet ook bij gerend worden. We zijn onbedoeld beland op een heuse wijnmarathon, oftewel de Roszé marathón! Ieder wijnhuis heeft hierbij een soort van eigen 'Roze-ren-team' samengesteld van zo'n 15 mannen en vrouwen die in fantasievolle, roze uitdossingen elkaar proberen te overtreffen.

De grootste druif van Villány

Het is ongetwijfeld een door marketing ingegeven feest want iedere deelnemer draagt een shirt met daarop het logo van het betreffend wijnhuis. (De meest originele vonden wij 'I like FaceBock' van het Bock wijnhuis...). En de verschillende 'wijnproducent tenten' aan de kant van de weg schenken (Rosé)wijn uit bij de liters aan de gasten. Maar het is dan wel een uiterst origineel en vermakelijk marketingevenement. En dat mag wat mij betreft, vooral als blijkt dat voor iets meer dan een euro je glas weer wordt volgeschonken met heerlijke kwaliteitswijn... Pauline valt met haar neus in de boter hier en al snel komen we in een even vrolijke stemming als onze omgeving. Dat beide dames daarna licht beneveld in een restaurantje een varkenspootgoulash bestellen waar (gòh!) werkelijk een varkenspoot in blijkt te zitten, dat mag de pret niet drukken.

Summer's here to stay

[juli 2012] Zomer is weer in het land. Maar dan vooral in het Hongaarse land want in Nederland valt er voor zon minnaars bar weinig te genieten. We vertrekken daarom zo snel we kunnen en arriveren in een zonovergoten Klein Budmér bij een temperatuur van rond de 32 graden. That's more like it! En de vooruitzichten voor de komende weken zijn van dezelfde categorie. Wat een heerlijk zorgeloos gevoel is dat toch altijd, zo aan het begin van een lange zomervakantie. Even de boodschappen uitladen en daarna meteen het bubbelbadje opzetten is een uitstekend plan vinden we.

Mooi nieuw gemetseld tuinmuurtje!

Ook nu is er in onze afwezigheid weer het nodige gebeurt rond Vlinderboerderij Pillangó Tanya. Aan de achterkant van het huis is een nieuwe goot aangebracht en aannemer Steier heeft met zijn team een waar juweel van een tuinmuur gemetseld. Met twee fraaie ingemetselde nisjes, precies zoals op de 'voorbeeld foto' die we hem vooraf lieten zien. Fijn, zo'n goede vakman die bovendien erg prettig in de omgang is. Het 'Hongarije project' nadert nu snel zijn voltooiing. Later in het jaar nog een natuurstenen keermuurtje in de tuin herstellen en een fraai schaduwplekje (tuinpaviljoen) creëren en het vakantie paradijsje is compleet.

Festetics kasteel in Keszthely

Drie heerlijke weken liggen in het verschiet met een aantal lang geplande uitstapjes waar we de tijd voor zullen nemen. We gaan in ieder geval het Balatonmeer eens van dichtbij bekijken en de mooie stad Keszthely die aan haar oevers ligt. Ook willen we de grens over om een nog onontdekte stad te bezoeken; het Kroatische Osijek. Uiteraard laten we ook niet na om onze gastronomische kennis van de Hongaarse keuken weer flink uit te breiden. Puur uit noodzaak natuurlijk, want we moeten potentiële huurders op basis van eigen ervaringen tips kunnen geven nietwaar...? Tja, een vervelend karwei maar iemand moet het doen, ik weet het. Daarnaast laten we veel ruimte voor het onverwachte omdat dat de ruimte is waarin het leven zich afspeelt. Daar komen we ook deze keer weer achter.